Donde el verano fermenta lento
El solsticio de verano marca el momento en que la luz alcanza su máxima expansión y la Tierra nos entrega todo lo que ha estado gestando durante los meses anteriores. Es una estación de abundancia: frutas llenas de dulzor, flores en su punto más aromático, hierbas y vegetales vibrantes de vida. Nuestros ancestros vivían este periodo como una celebración, entendiendo que la naturaleza se expresa a través de sus ciclos y nos invita a participar en ellos.
Aunque hoy vivamos rodeados de relojes y calendarios digitales, nuestro cuerpo sigue respondiendo al mismo ritmo antiguo: el movimiento del sol. La fermentación también responde a ese pulso. No es solo una técnica, sino un diálogo silencioso entre lo que la Tierra ofrece y lo que permitimos que ocurra dentro de un frasco. Este diálogo es ancestral: existen registros de bebidas fermentadas de frutas, miel y cereales de hace más de 9.000 años, mucho antes de la escritura.
En verano, ese diálogo se vuelve especialmente poderoso. El clima, la energía y la dulzura de la fruta favorecen fermentos vivos, activos y efervescentes. Cada fruto maduro guarda la memoria del sol, y al fermentar transformamos esa luz en burbujas, aromas y sabores que despiertan los sentidos. Flores, hierbas y vegetales concentran la energía de expansión propia de esta estación, y la fermentación simplemente acompaña ese impulso natural.
Fermentar en esta época es, casi sin darnos cuenta, repetir un gesto antiguo. Es una forma de honrar la abundancia, transformarla y permitir que perdure más allá del verano. El solsticio nos recuerda que todo se expande, madura y luego se transforma, tal como ocurre dentro de un frasco. Fermentar es confiar en el tiempo, observar la vida en movimiento y reconocer que la naturaleza y nosotros seguimos habitando el mismo ritmo profundo.
Un abrazo, Debo.
Creadora de @pura_fermentacion
🌱 Lo que la huerta nos regala… y nos pide esta semana
Las huertas están en plena conversación con el sol. Esta semana abundan:
🍅 Tomates carnosos y dulces
🥒 Pepinos y zapallos italianos
🍆 Berenjenas brillantes
🌿 Albahaca, menta y hierbas frescas
🍑 Frutas de carozo en su mejor momento

Pero el verano también pide cuidado.
Es tiempo de proteger del calor más intenso, observar las plantas con atención y revisar los riegos. Regar temprano o al atardecer, acolchar la tierra y leer las hojas suele ser más certero que cualquier calendario.
Esta semana, además, alcanzamos a hacer la última siembra de porotos verdes o granados y zapallos italianos, una despedida suave del ciclo de siembra que confía en que aún queda sol y tiempo suficiente para crecer.
Y no olvidarlo: en la huerta también hay que cuidarse una misma. Sombrero, pausas a la sombra y mucha agüita. El cuerpo también necesita riego.
si llevas muchos tomates, ásalos con aceite de oliva y guárdalos. En la semana se transforman en almuerzos simples y cenas improvisadas que saben a verano.
🌙 Calendario biodinámico · Semana 3
Esta semana transcurre con luna en crecimiento, una energía expansiva que en pleno verano invita a acompañar más que a forzar. El calendario propone observar, cuidar y aprovechar lo que ya está en marcha.
🌱 Días Tierra · Raíz / Tallo
Viernes 2 (hasta la tarde)
Días de concentración y trabajo hacia adentro. Favorables para mantención, orden, observación de la huerta y tareas suaves.
🌿 Días Agua · Hoja
Lunes 5
Ideales para regar, proteger del sol, acolchar la tierra y revisar riegos. No son días de cosecha. La huerta —y el cuerpo— piden agua y sombra.
🌸 Días Luz / Aire · Flor
Sábado 3 y domingo 4
Días livianos. Buenos para disfrutar la huerta, cortar flores, crear, descansar y simplemente estar.
🔥 Días Fuego · Fruto
Viernes 2 (desde la tarde), martes 6, miércoles 7 y jueves 8
Favorables para cosechar frutos de verano, cocinar, conservar o compartir lo que ya está dando. Última oportunidad para sembrar pepinos, zapallos, porotos o maiz. Tomates ya no 😞
🥗 Una idea simple para estos días
Ensalada tibia de verano
Tomates asados, zapallo italiano salteado, hojas verdes recién lavadas y un poco de queso.
Aceite de oliva, sal, limón.
Nada más.
Comida honesta, de esas que no necesitan explicación.
Compártelo en tus redes con el hashtag #MercadosDeEstación y cuéntanos como te quedó!
🍓 Soda natural de frutas frescas
Una bebida viva, suave y refrescante, perfecta para los días largos de verano.
Ingredientes
1 litro de agua filtrada
50 grs de azúcar
250 grs de fruta fresca picada
(frutilla, durazno, ciruela o lo que haya en temporada)
Preparación
Disuelve el azúcar en el agua. Agrega la fruta y mezcla suavemente.
Pasa todo a un frasco o botella de vidrio, sin llenar hasta el borde.
Cubre con una tela o una tapa apenas apoyada y deja fermentar entre 24 y 48 horas, según el calor.
Cuando aparezcan pequeñas burbujas y el aroma sea fresco y frutal, cuela si quieres y refrigera.
Se toma bien fría, sola o con hielo y alguna hoja de menta o hierba aromática.
Una soda sencilla, hecha solo con fruta, tiempo y confianza.
🧺 El mercado este fin de semana
Este sábado, de 10:00 a 15:00 hrs, seguimos con el Mercado de Verano en el MUT.
Habrá verduras y frutas frescas de temporada, miel, flores, pan, quesos, charcutería, productos a granel y conservas.
Un lugar para venir sin prisa, elegir cosas ricas y llevarse ideas para la mesa del fin de semana.
🌞 Un gesto pequeño
Elige una comida o una bebida del día y regálale atención.
Sin pantalla.
Sin apuro.
A veces, volver al cuerpo empieza así.
Gracias por leer, por venir y por sostener este modo de vivir más atento y estacional.
Nos encontramos el sábado, entre canastos, conversaciones y manos manchadas de fruta madura.
Con cariño,
Mercados de Estación 🌿
